When small, fragile capillary break below the tissue covering the white of the eye (conjunctiva), resulting eye soreness might indicate that you have a subconjunctival hemorrhage (also known as burst blood vessels in the eye).